1、

They struck a deal: He would be allowed to go for one year, but then he would transfer to De Anza Community College back home.

他们达成了一个协议:沃兹可以去科罗拉多大学读一年,但一年之后必须转回离家较近的迪安扎(DeAnza)学院。

互联网摘选

2、

This paper proves the equivalence between the one-dimensional Heisenberg antiferromagnet model in the semiclassical limit of large-but-finit S and O ( 3) nonlinear sigma model.

本文证明了一维海森堡反铁磁体自旋链模型在半径典极限下具有大而有限S时与O(3)非线性σ模型相等。

互联网摘选

3、

But one tried to put a good face on it and keep them to oneself.

但是他装作对此不在意的样子,不想让别人知道.

互联网摘选

4、

But under pressure from matrons not much older than herself-for a fieldman's wages being as high at twenty one as at forty, marriage was early here-Tess at length consented to go.

但是她迫于年纪比她大不了多少的妇女的压力因为一个种地的工人,在二十岁时挣的工钱同四十岁的工人挣的工钱一样多苔丝最终还是同意去了。

互联网摘选

5、

Edward: Well , the company I'm buying this week can be a bargain price but one billion.

爱德华: 我这个星期要买的公司也是个便宜货,但价格是十亿.

互联网摘选

6、

Two American unnamed women created one ad read: 'We need two guys ( preferably two in a bromance to match our womance) to stick around for the holidays. Our love will be fake, but epic. We want to make everyone jealous.'

两位美国匿名女性发布了一个广告:“我们需要两位男士(最好是关系特别好的哥们,可以和我们俩姐妹配对)共度节日。我们的爱情是假的,但会像史诗般绚烂。我们要让所有人艳羡我们。”

互联网摘选

7、

Azoospermia was achieved in all 25 subjects, but one in control group.

仅对照组1例未达到无精子症,其余均达到无精子症。

互联网摘选

8、

But one morning he got up, carried Axel to his rig...

但一天早上他起床以后把埃克斯抱到他的拖车上

互联网摘选

9、

He had striven to put a cheat upon himself by making the avowal of a guilty conscience, but had gained only one other sin, and a self-acknowledged shame, without the momentary relief of being self-deceived.

他竭力想把自己负罪的良心公之于众来自欺,但赢得的却仅仅是另一种罪孽,以及自知之耻,面毫无片刻的自欺之宁。

互联网摘选

10、

This Netflix-exclusive is about an aurally challenged but entirely self-sufficient young woman who spends one horrific evening being stalked, chased, and terrorized by a mysterious psychopath.

这部影片由美国奈飞公司出品,讲述的是一个年轻的聋哑女人独自居住在树林深处。某天夜里一个戴着面具的精神病到访,一直跟踪、追赶、恐吓她。

互联网摘选

11、

Audiolingual method as one of the more traditional method of teaching Chinese as a foreign language, has been widely used in teaching Chinese as a foreign language. But its use area more concentrated in the spoken language, such as comprehensive, listening course.

听说法作为较传统的对外汉语教学方法之一,已经在对外汉语教学中得到了广泛使用,但是它的使用领域多集中在口语、综合、听力等课程中,在写作课中很少被运用。

互联网摘选

12、

KELEMEN: But one of her colleagues at NTI, a former U.S. air attache to Moscow, Robert Berls, says it's been difficult talking to his Russian counterparts about these and other issues.

克莱门:但是她在核威胁倡议组织的同事、前美国驻俄罗斯空军武官罗伯特·伯尔斯表示,同俄罗斯方面谈论这些问题有难度。

互联网摘选

13、

I have a lot to atone for, but there is one issue I really want to discuss.

我有很多事情需要补偿,但在此我有一件事需要澄清。

互联网摘选

14、

Not all our geese become swans, but one swan atones for many flocks of geese.

我们周遭的芸芸众生并非个个都会成大器,但这些芸芸众生中只要一个成大器就够了

互联网摘选

15、

Knobs you turn ( and, while we are at it, big, chunky buttons you press) are not some atavistic relic, but an ergonomic advance-albeit a nostalgic one.

你转动的旋钮(既然说到这里,还有我们现在使用的胖乎乎的大按钮)并不是什么返祖余孽,而是人体工程学的一大进步——尽管带有怀旧情怀。

互联网摘选

16、

The play was amusingly written, but its subject was a serious one.

剧本写得风趣逗笑, 但其主题则是严肃的.

词典精选例句

17、

Well , maybe,'he said.'But there's one thing not clear to me.

也许是吧, ” 他说, “ 但有一件事情我弄不明白.

英汉文学 - 金银岛

18、

I knew well that we were breaking not one, but two class rules.

我清楚地知道我们不只违反了一条班纪, 而是两条.

互联网摘选

19、

One , the achievement 1 of agricultural transition, loosen grain production anything but.

农业转型的成果1 、 决不放松粮食生产.

互联网摘选

20、

But in general, reading is a matter of one's own.

但是总的说来, 阅读是个人的事.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈